Admins can give access to templates to external users on the Portal. They do this from the User Management section.
To add external users, search them by name or E-mail.
For external users, there is an option to fill in templates on the website without installing the add-in.